在马来西亚做生意，语言从来都不是一件简单的事情来的。我们的市场同时有马来文、中文、英文，有时候还需要照顾到淡米尔文的受众群。对于很多中小企业的老板来说，想要让自己的网站支持多种语言，光是想到要把整个网站的内容根据每一种语言做一遍翻译就已经头疼了……
其实有一个叫做 GTranslate 的这个 WordPress 插件可以帮到你，使用它以后你完全不再需要自己去做任何翻译工作，就可以让你的网站自动支持超过 100 种语言了哟！今天就让我们来了解一下这个插件是怎么运作的，以及免费版和付费版各自有什么优缺点吧！
什么是 GTranslate？
GTranslate 是一个利用 Google Translate AI 翻译技术来把 WordPress 网站自动翻译成多种语言的插件，它支持超过 103 种语言，让你的网站可以瞬间覆盖全球超过 99% 的互联网用户。 这个插件自 2008 年就开始提供网站翻译服务，是目前市场上最成熟的 WordPress 多语言解决方案之一哦。
目前 GTranslate 在 WordPress 官方插件库里拥有超过大约 90 万个活跃安装量，评分高达 4.9 分（满分 5 分），超过 4,600 个五星好评，可以说是目前最受信任的 WordPress 多语言插件之一了！
GTranslate 最大的优势：不需要做任何翻译工作！
和其他多语言插件相比，GTranslate 最大的特点就是它采用的是全自动翻译的方式哦。
其他的多语言插件（比如 WPML 或 Polylang 这些插件）通常都是需要你手动去把每一个页面、每一篇文章的内容翻译成目标语言，然后才逐一发布，这个工作量是非常庞大的。
但是 GTranslate 不一样：它会在访客点击语言切换按钮的时候，实时自动的把整个网站的内容翻译成对应的语言，完全不需要你去事先做任何的翻译工作。 只需要安装好插件、选择你想要支持的语言，其他的事情 GTranslate 就会自动的去帮你搞定哟！
GTranslate 是怎么运作的？
GTranslate 的运作原理其实非常简单哦：
安装好插件之后，你的网站会出现一个语言选择器（可以是下拉菜单、国旗图标或者浮动按钮等各种样式）。当访客点击了他想要使用的语言，GTranslate 就会把整个页面的内容即时发送给 Google Translate 进行翻译，然后把翻译好的网页内容显示给访客看。
整个过程对访客来说是无缝的，他不需要去做任何额外麻烦的操作，只需要一个点击选择语言就可以了哟！
GTranslate 免费版的功能
GTranslate 的免费版提供了以下主要功能：免费的 Google 自动机器翻译、支持翻译文章和页面、菜单和小工具翻译、主题和插件翻译、WooCommerce 网店翻译，以及多种语言选择器样式（浮动按钮、下拉菜单、国旗图标等）。
对于只需要基本的网站多语言功能的中小企业来说，免费版已经是非常的够用了哟！
GTranslate 免费版的局限性（这几点要特别注意！）
当然，免费版一定会有一些局限性让你去买付费版的，在决定安装之前我们需要去了解清楚：
1. 翻译质量可能有误差
GTranslate 使用的是 Google Translate 的自动翻译，虽然现在的版本已经非常进步了，但是机器翻译始终还是会有可能出现一些文法不自然或者翻译不准确的情况哦。特别是一些针对特定行业的专用术语、品牌名称或者很口语化的文案，翻译出来的句子读起来可能会有点奇怪。
2. 免费版不可以修改翻译内容
这是免费版最大的局限：如果你发现网页上某些内容的翻译不准确，免费版是没有办法去手动修改这些翻译的哦。修改翻译内容是付费版才有的功能。
3. 免费版没有 SEO 优势
免费版是不提供多语言 SEO 功能的，翻译后的页面不会有自己独立的 URL，也不会被 Google 当作是一个独立的语言页面来收录，所以对于翻译后语言的网页 SEO 搜索排名是没有任何帮助的。如果你希望你的多语言网站里其他的语言版本的网页也能在 Google 搜索结果里被找到，就需要去考虑一下是否要升级到付费版了哟。
付费版有什么额外的功能？
如果你对多语言网站有更高的要求，GTranslate 的付费版提供了以下几个非常实用的进阶功能：
- 可以手动修改翻译：发现哪里的内容翻译不准确，可以直接在页面上修改，非常方便
- 多语言 SEO：每种语言会有独立的子域名或子目录 URL（比如
ms.yourwebsite.com或yourwebsite.com/ms/），Google 可以独立收录每个语言版本的页面 - 更高质量的神经网络翻译：付费版使用的是 Google Translate 最新的神经网络翻译技术，翻译质量接近人工翻译水平
- 翻译 WooCommerce Email：连顾客收到的订单确认 Email 也可以自动翻译成他们选择使用的语言哟
- 用户分析仪表板：可以看到访客在网站上使用哪种语言最多，帮助你更了解网站的受众群体
安装步骤（非常简单！）
步骤 1：登入你的 WordPress 后台，在左边菜单里找到 “Plugins（插件）” > “Add New（添加新插件）”。
步骤 2：在搜索框里输入 “GTranslate”，找到插件后点击 “Install Now（立即安装）”，安装完成后点击 “Activate（启用）”。
步骤 3：启用之后，在左边菜单里找到 “Settings > GTranslate” 的设置页面，选择你想要显示的语言、语言选择器的样式和位置。
步骤 4：保存设置之后，你的网站就会自动出现语言选择器了，访客点击就可以切换语言哟！
GTranslate 适合哪些马来西亚网站？
根据我们的经验，以下这类网站特别适合使用 GTranslate 哦：
- 需要快速实现多语言功能的网站：不想花太多时间和预算在翻译工作上，GTranslate 是最快速的解决方案
- 公司资讯网站：主要提供公司介绍、服务说明等资讯性内容，对翻译精准度要求不是那么高
- WooCommerce 网店：想要覆盖不同语言的买家群体，让更多人可以看懂你的产品资讯
- 对 SEO 要求不高的网站：如果你的主要流量来源不是 Google 搜索，免费版已经非常足够了
加码小贴士：如何提高 GTranslate 的翻译质量？
虽然 GTranslate 的自动翻译有时候会出现一些小问题，但是有几个方法可以帮你提高整体的翻译质量哦：
- 把不需要翻译的内容标记起来：比如品牌名称、专有名词等，可以用
<span class="notranslate">品牌名称</span>这个方式来告诉 GTranslate 不要翻译这些内容 - 使用清晰简单的文案：越简单直接的文案，自动翻译的准确率通常越高，避免使用太多复杂的比喻或成语
- 考虑升级付费版：如果翻译质量对你的业务很重要，付费版可以让你手动修正那些翻译不准确的内容哟
总结
GTranslate 是目前马来西亚 WordPress 网站要实现多语言功能里最简单、最快速的解决方案之一哦。免费版就可以让你的网站支持超过 100 种语言，完全不需要做任何翻译工作，安装完成之后马上就可以使用了！
免费版的翻译内容是不可以修改的，如果有翻译不准确的地方也只能接受。如果你对翻译质量有更高的要求，或者希望多语言版本也能在 Google 搜索里被找到，就需要去考虑一下把插件升级到付费版哟。
如果你需要我们微变团队帮你在 WordPress 网站上安装和设置 GTranslate，或者想要了解更多关于网站多语言的解决方案，欢迎随时联系我们哟！
